Хей glamour-чета 🙂

Бързичък пост по понеделнишки от мен. Бях забравила колко обичам тежката бяла зима! Да, и аз мърморя, че ходенето по улиците е мисия невъзможна, но пък една разходка в парка толкова повдига духа ми. Неведнъж съм споделяла, че буквално съм пристрастена към слънцето: покаже ли се слънце, буквално се трансформирам в друг човек! Та по този повод миналата седмица реших да се възползвам от прекрасната комбинация „много зимно + много слънчево” и се потъркалях в снега. Понякога съвсем малки неща могат да ни направят безкрайно щастливи.

I just wanted to share a quick Monday post with you. I’ve forgotten how much I love epic Bulgarian winters – all the white fluffy snow & picturesque views from the window. Yes, I definitely complain that it’s pretty much impossible to walk on the streets but once you get to the park it can really lift your spirit. I have also shared that I am addicted to the sun – when it’s out, I transform into a different person. So last week I decided to take advantage of the gorgeous combo “snow + sun” and I had some fun outside. The small things are the best source of happiness sometimes.

dsc_0564 dsc_0584dsc_0571 dsc_0586 dsc_0597dsc_0599dsc_0594 dsc_0600

А вие обичате ли зимата? Или предпочитате да сте на топло с чаша чай и любима книжка? Аз май обичам и двете – зависи кой близнак се е събудил сутринта 🙂

What about you? Do you love winter time & snow or you would rather stay inside with a giant cup of tea and a favourite book? I think I am a fan of both: depending on which side of the bed I got up from 🙂

Желая ви хубава седмица и най-вече лекичък понеделник!

Целувки,

Антония

 

 

 

 

aboyanova